The dollar weakens to near 3-year low amid Trump's attacks on Fed's Powell, raising concerns about monetary policy independence and trade war impacts.